Termos de uso

Aceitação destes termos

Estes termos regulam o uso do RANGO, neste site e no app. Ao criar uma conta ou usar o app, você aceita estes Termos e a Política de privacidade. Se você não concordar, não use o RANGO.

O que é o RANGO

O RANGO é um app de mobilidade e preparação física. Ele oferece uma autoavaliação guiada de 5 provas e sessões guiadas de 5 a 28 minutos para você se preparar antes de treinar ou se recuperar depois. Cada exercício explica por que está ali.

O RANGO é uma ferramenta de preparação física. Não é um serviço médico nem de fisioterapia. Leia o Aviso de saúde antes de começar.

Sua conta

• A conta é pessoal. Não a compartilhe nem a ceda a outra pessoa.
• Informe dados verdadeiros ao se cadastrar e mantenha seu e-mail atualizado.
• Guarde sua senha em um lugar seguro. Você é responsável pelo que acontecer com sua conta.
• Se você acha que alguém acessou sua conta sem permissão, troque sua senha e use o e-mail da seção Contato.

Planos

Base (gratuito). Você pode usar o RANGO sem cartão. O Base inclui o teste, uma sessão personalizada por semana e uma sessão geral a cada semana. Esses limites fazem parte do plano.

Pro (em breve). Estamos preparando um plano Pro com funções adicionais. Os pagamentos ainda não estão ativos: hoje nada é cobrado, não há teste gratuito e não há preço publicado. Quando o Pro estiver disponível, informaremos com clareza o preço e as condições antes que você decida contratá-lo.

Uso aceitável

Use o RANGO de forma pessoal e de boa-fé. Não é permitido:

• Tentar acessar contas ou dados de outras pessoas.
• Procurar vulnerabilidades, burlar os limites do plano ou alterar o funcionamento do serviço.
• Usar programas automáticos para extrair conteúdo ou sobrecarregar o serviço.
• Copiar, revender ou redistribuir o conteúdo do RANGO, no todo ou em parte, sem permissão.
• Usar o RANGO para oferecer serviços a terceiros sem nosso acordo prévio.
• Usar o RANGO de um modo que seja ilegal ou que prejudique outras pessoas.

Conteúdo e propriedade

O app, seu design, sua marca, seus textos, as figuras animadas e a seleção de exercícios pertencem ao RANGO ou a quem nos autorizou a usá-los. Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app enquanto você cumprir estes termos.

Os vídeos de exercícios incorporados do YouTube pertencem aos seus titulares.

Seus dados continuam sendo seus. Você nos permite tratá-los só para prestar o serviço, como explica a Política de privacidade.

Não é orientação médica

O RANGO não faz diagnósticos, não trata lesões e não substitui um profissional de saúde. As sessões e os resultados do teste são orientativos: vêm do que você responde ou, se você usar a câmera, dos ângulos que ela mede no seu celular. Você decide se faz um exercício e até onde vai. Se sentir dor, pare.

Procure um profissional de saúde se tiver dor persistente, uma lesão ou qualquer dúvida médica. Os sinais de alerta e o que o app faz com eles estão explicados no Aviso de saúde.

Disponibilidade e responsabilidade

O RANGO é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponibilidade”. Pode haver interrupções, erros ou alterações. Não garantimos que o serviço funcione de forma contínua nem que você obtenha um resultado específico.

Na medida em que a lei permitir, o RANGO não se responsabiliza por danos decorrentes do uso do serviço, incluindo os que resultem de treinar ou de fazer os exercícios sem a preparação ou a supervisão adequadas. Isso não limita os direitos que a lei garante a você e que não podem ser limitados.

Exclusão e suspensão da conta

Você pode excluir sua conta pelo app quando quiser. Um botão e uma única confirmação, em Conta → Excluir minha conta, apagam sua conta (e-mail e perfil) e todos os seus dados. A Política de privacidade explica o que é apagado e o que é conservado. A exclusão não pode ser desfeita.

Podemos suspender ou encerrar uma conta se ela descumprir estes termos ou colocar em risco a segurança do serviço ou de outras pessoas.

Alterações

Podemos melhorar, alterar ou retirar funções do RANGO e atualizar estes termos. Publicaremos aqui a versão vigente com a data. Se a alteração for importante, também a indicaremos nesta página. Se você continuar usando o RANGO depois que a alteração entrar em vigor, entendemos que você a aceita. Se não concordar, pare de usar o RANGO e exclua sua conta pelo app.

Contato

Para qualquer dúvida sobre estes termos, use o e-mail de contato que aparece a seguir.

E-mail de contato: será publicado aqui muito em breve.

Enquanto ele não for publicado, você pode excluir sua conta e todos os seus dados pelo app (Conta → Excluir minha conta).

Esta tradução é informativa; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.