Politique de confidentialité

Qui sommes-nous

RANGO est une application de mobilité et de préparation physique. Tu fais un test d’auto-évaluation, tu nous dis ce que tu vas entraîner et RANGO crée une séance guidée pour te préparer ou récupérer.

Cette politique décrit comment le service que nous proposons sur ce site et dans l’app traite tes données. Si tu as des questions sur ta vie privée, utilise les coordonnées de la section Contact.

Quelles données nous conservons

Quand tu crées un compte et utilises l’app, nous conservons ceci :

Compte

Ton adresse e-mail et, si tu l’indiques, ton nom. Si tu te connectes avec Google, Google nous transmet ton e-mail et ton nom. Le mot de passe n’est conservé que sous forme de hash bcrypt, impossible à inverser : personne, pas même RANGO, ne peut le voir.

Profil et préférences

La durée de séance et le matériel que tu choisis, si tu as déjà terminé l’accueil, et des données internes du compte, comme sa date de création et son type (par exemple, utilisateur ou administrateur).

Évaluations de mobilité

Chaque fois que tu fais le test, nous conservons la date, ton score global et le score de chaque zone évaluée (épaule, colonne thoracique, hanche, genou et cheville). Si tu utilises la caméra pendant le test, nous conservons les degrés mesurés pour chaque épreuve avec ton évaluation ; jamais d’images ni de vidéo. Si tu ne l’utilises pas, le score vient de tes réponses. La mesure est indicative, ce n’est pas un examen clinique.

Séances et feedback

Les séances que tu génères (mode, titre, mouvements, minutes, intensité, matériel, zones et exercices), celles que tu termines et celles que tu enregistres en favori, ainsi que des compteurs de progression. À la fin d’une séance, nous conservons ton évaluation (mauvaise, bonne ou très bonne), s’il y a eu une gêne et, si tu la notes comme mauvaise, la raison que tu écris. L’équipe de RANGO lit les évaluations sans ton nom ni ton e-mail pour améliorer l’app.

Zones et signaux d’alerte

Dans l’assistant, quand tu demandes une séance, nous conservons les zones que tu as indiquées (par exemple, raides, chargées ou avec une gêne). Si tu indiques un signal d’alerte (douleur aiguë, inflammation, instabilité, fourmillements ou engourdissement, perte de force), nous conservons lequel et dans quelle zone, avec la date. L’alerte que tu indiques conditionne la séance que tu demandes à ce moment-là (voir l’Avis santé) et ce que nous conservons sert à te montrer le suivi des limitations (Pro). Ce n’est ni un dossier médical ni un diagnostic : c’est ce que tu déclares en demandant la séance.

Forfait

Ton forfait (aujourd’hui, Base) et son statut. Les paiements ne sont pas encore actifs, donc nous ne collectons ni cartes ni données de paiement. Si tu utilises le programme Soin de zone, nous conservons sa zone, ses dates et son statut. Si tu retires un exercice de tes prochaines séances, nous conservons lequel, le motif et la date, jusqu’à ce que tu le réintègres dans Compte.

Journaux d’administration

Les actions administratives qui modifient un compte (changer son rôle ou son forfait, supprimer un utilisateur) sont enregistrées avec qui les a faites, quand et sur quel compte.

Dans ton navigateur

Ta session connectée, ta langue et tes préférences d’interface, comme le fait d’avoir vu l’introduction, sont enregistrées dans le stockage local de ton navigateur (localStorage), pas sur nos serveurs. RANGO n’utilise pas de cookies publicitaires ni de suivi.

Données techniques

Comme pour tout site web, les services qui hébergent et diffusent RANGO (voir la section Qui traite tes données) peuvent enregistrer des données techniques de connexion, comme l’adresse IP et le type de navigateur.

Ce que RANGO ne fait pas

• Il n’enregistre ni n’envoie d’images de ta caméra.
• Il ne vend pas tes données et ne les utilise pas pour la publicité.
• Il n’intègre aucun outil d’analyse ni de publicité tiers.
• Il ne collecte ni données médicales de diagnostic, ni dossiers cliniques, ni informations d’assurance.

Caméra et vidéos

Caméra du test. La caméra est facultative. Elle détecte tes articulations sur ton téléphone pour mesurer les angles ; elle n’enregistre ni n’envoie d’images. Le modèle qui détecte tes articulations s’exécute sur ton appareil et se télécharge depuis notre propre serveur, pas depuis des tiers. Les images ne quittent pas ton téléphone : pour chaque épreuve, nous ne conservons que les degrés mesurés, avec ton évaluation. Tu peux éteindre la caméra à tout moment, ou refuser l’autorisation et faire quand même le test : le résultat vient alors de tes réponses.

Vidéos du minuteur. Quand tu enregistres avec le minuteur, RANGO utilise la caméra de ton appareil et, si ton navigateur l’autorise, aussi le micro. L’enregistrement est facultatif. La vidéo est enregistrée sur ton téléphone. Elle n’en sort que si tu la partages. Le chrono y est incrusté et elle n’est envoyée sur aucun serveur de RANGO.

À quoi nous servent tes données

• Créer tes séances à partir des zones que tu indiques, de ton temps et de ton matériel. Tes zones les plus limitées comptent davantage dans la création de tes séances.
• Avec Pro, ajuster tes séances selon la façon dont se sont passées les plus récentes.
• Appliquer tes signaux d’alerte. Dans l’assistant, si tu indiques une douleur aiguë, une inflammation ou une instabilité, on te prévient et la séance se limite à des exercices doux. Si tu indiques des fourmillements ou une perte de force, on ne génère pas la séance et on te recommande de consulter un professionnel de santé (voir l’Avis santé).
• Calculer le score de chaque zone à partir de tes réponses ou des degrés mesurés.
• Te montrer ta progression et ton historique.
• Retenir tes préférences pour ne pas te redemander la même chose à chaque fois.
• Appliquer les limites de ton forfait.
• Assurer l’assistance et la sécurité du service.

Qui traite tes données

RANGO s’appuie sur ces services. Chacun ne reçoit que ce qui est nécessaire à sa fonction.

• Bluehost (hébergement) : héberge ce site, l’app et la base de données où sont stockés ton compte et les données de la section Quelles données nous conservons. Il reçoit les requêtes de ton navigateur, comme l’adresse IP. Les e-mails du compte (confirmation et récupération du mot de passe) partent de ce même serveur.
• Google : uniquement si tu choisis « Continuer avec Google ». Google vérifie ton identité et nous transmet ton e-mail et ton nom. Si tu n’utilises pas ce bouton, Google n’intervient pas dans ton compte. Politique de confidentialité de Google.
• YouTube : vidéos et miniatures d’exercices. Les miniatures sont chargées depuis les serveurs de YouTube. La vidéo n’est chargée que lorsque tu la lances, en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com).
• Google Fonts et jsDelivr : fournissent les polices et une bibliothèque de code de l’app.

YouTube, Google Fonts et jsDelivr ne reçoivent ni ton profil, ni tes évaluations, ni tes séances : seulement ce que ton navigateur envoie en leur demandant une ressource, comme l’adresse IP. Sauf obligation légale, nous ne partageons pas tes données avec d’autres entreprises ou personnes.

Qui peut les voir et comment nous les protégeons

• Autres utilisateurs et administrateurs. Les autres utilisateurs ne peuvent pas voir tes données. Seuls les administrateurs de RANGO peuvent consulter les comptes, et leurs changements de rôle, de forfait ou leurs suppressions d’utilisateurs sont inscrits dans un journal d’audit. Ce journal n’inclut pas chaque consultation en lecture.
• Base de données. Chaque requête est filtrée sur le serveur selon ton compte : depuis l’app, personne ne peut lire les données d’une autre personne. La personne qui administre l’hébergement a aussi accès à la base de données.
• Chiffrement en transit. La communication entre ton appareil et RANGO est chiffrée (HTTPS).
• Mots de passe. Ils ne sont conservés que sous forme de hash bcrypt ; RANGO ne peut pas les voir. Après plusieurs tentatives échouées, la connexion est bloquée quelques minutes.

Tes droits

Concernant tes données, tu peux :

• Accéder. Dans l’app, tu vois ton test, tes séances, tes favoris et ta progression. Pour demander une copie de tes données, utilise l’adresse indiquée dans la section Contact.
• Rectifier. Si tu dois corriger ton nom ou ton e-mail, utilise l’adresse indiquée dans la section Contact.
• Supprimer. Tu supprimes ton compte et toutes tes données depuis l’app, dans Compte → Supprimer mon compte (voir la section suivante).

Pour exercer tout autre droit dont tu disposes sur tes données, utilise l’adresse indiquée dans la section Contact. Nous répondrons dès que possible.

Suppression du compte et conservation

Nous conservons tes données tant que tu as ton compte et que nous en avons besoin pour te fournir le service. Tu peux supprimer ton compte depuis l’app quand tu veux. Voici comment ça marche :

1. Depuis l’app. Dans Compte → Supprimer mon compte, un bouton et une seule confirmation effacent ton compte (e-mail et profil) et toutes tes données : évaluations, séances et leurs avis, favoris, préférences, zones et signaux enregistrés, progression, forfait et programmes Soin de zone.
2. Ton accès. Ton accès (e-mail et mot de passe, ou connexion avec Google) est aussi supprimé et ta session est fermée. Si tu veux réutiliser RANGO, tu devras créer un nouveau compte.

La suppression est irréversible. Les journaux d’audit des actions administratives peuvent être conservés : ils ne contiennent ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton historique, seulement un identifiant interne du compte et le type d’action.

Mineurs

RANGO ne s’adresse pas aux mineurs et nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si tu penses qu’un mineur nous a transmis ses données, utilise l’adresse indiquée dans la section Contact et nous les supprimerons.

Santé

RANGO est un outil de préparation physique et de mobilité. Il ne pose pas de diagnostic, ne traite pas les blessures et ne remplace pas un professionnel de santé. Lis l’Avis santé.

Modifications de cette politique

Quand nous modifierons cette politique, nous publierons ici la version en vigueur et mettrons à jour la date indiquée plus haut. Si la modification est importante, nous le signalerons aussi sur cette page.

Contact

Pour demander une copie de tes données, les corriger ou pour toute autre question sur la confidentialité, utilise l’e-mail de contact indiqué ci-dessous. Pour supprimer ton compte, inutile de nous écrire : tu le fais depuis l’app.

E-mail de contact : il sera publié ici très bientôt.

Tant qu’il n’est pas publié, tu peux supprimer ton compte et toutes tes données depuis l’app (Compte → Supprimer mon compte).

Cette traduction est fournie à titre informatif ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.